معنی عبارت get my hearing checked

عبارت "get my hearing checked" به معنای "شنوایی‌ام را چک کردن" یا "آزمایش شنوایی دادن" است. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که فرد احساس کند ممکن است مشکل شنوایی داشته باشد و بخواهد توسط یک متخصص شنوایی، گوش‌هایش معاینه شود.

مثال:

- I think I need to get my hearing checked. I've been having trouble understanding people when there's background noise.

فکر می‌کنم باید برم آزمایش شنوایی بدم. وقتی سروصدای محیط زیاد می‌شه، برام سخته که صحبت‌های بقیه رو متوجه بشم.

- My grandpa is always asking people to repeat themselves. We think it's time for him to get his hearing checked.

پدربزرگم همیشه از بقیه می‌خواد حرفشون رو دوباره تکرار کنن. فکر می‌کنیم وقتشه بره تست شنوایی بده.

- After attending that loud concert, I think I should get my hearing checked just to be safe.

بعد از اینکه به اون کنسرت پرسروصدا رفتم، فکر می‌کنم برای اطمینان باید برم شنوایی‌ام را چک کنم.

بنابراین، عبارت "get my hearing checked" بیانگر اقدام فرد برای ارزیابی وضعیت شنوایی خود توسط یک متخصص است، معمولاً زمانی که نگران وجود مشکل احتمالی در شنوایی باشد.