ضرب المثل فارسی معادل اصطلاح انگلیسی

دوصد گفته چو نیم کردار نیست

ترجمه‌شده از انگلیسی-"یک عکس ارزش هزار کلمه دارد" ضرب المثلی در چندین زبان است به این معنی که ایده های پیچیده و گاه چندگانه را می توان با یک تصویر ثابت منتقل کرد که معنا یا ماهیت آن را مؤثرتر از توصیف کلامی صرف می کند.

یک تصویر گویاتر است از هزار کلمه 

معادل با شنیدن شنیدن کی بود مانند دیدن