معنای واژه long-promised به فارسی چیست؟
معنای توضیحی long-promised یعنی «آنچه از گذشته دور به آن وعده داده شده است».
٤ پاسخ
واژه "long-promised" به فارسی به معنای "وعده داده شده از گذشته" یا "وعده داده شده به مدت زمان طولانی" است. به عبارت دیگر، این واژه برای اشاره به چیزی استفاده می‌شود که به مدت طولانی و برای مدت زمان طولانی وعده داده شده بود و هنوز به اجرا درآمده‌است یا به تاخیر افتاده‌است.
وعده دیرینه، وعده بلند مدت، وعده دیر باور، وعده بی پایان، وعده زمان بر، وعده دراز مدت!
The phrase "long promised" is correct and usable in written English.You can use it when referring to something that has been promised or anticipated for a long time. For example: "The citizens have been waiting a long time for the goods, which were long promised to them."
عبارت "long promised" در زبان انگلیسی نوشتاری صحیح و قابل استفاده است.
می توانید از آن برای اشاره به چیزی که مدت هاست وعده داده شده یا پیش بینی شده است استفاده کنید. به عنوان مثال: "شهروندان مدتها منتظر کالاهایی بودند که مدتها به آنها وعده داده شده بود."
یک واژه فارسی پیشنهاد کنید، چون معنای توضیحی و کاربرد آن را می دانم.
پاسخ شما
درخواستم از دوستان پیشنهاد واژه فارسی مختصر، مفید، خلاقانه، و مردم پسند بود، معنای آن را خودم قبلاً نوشتم.