اینو میشه بگید؟

Look up به معنای الگو برداری از کسی هستش ک برای مثال میگیم ما به استادمون ب عنوان یک الگو نگاه میکنیم. یا به نوعی انتظار داشتن از کسی بر ای یک رفتار خاص.
Look for به معنای جستجوکردن یا دنبال چیزی گشتن

با درود 

در جستجوی چیزی بودن یا منتظر چیزی بودن (look for)

مثلا

I'm looking for a job.

من به دنبال یک شغل میگردم.

 نگاه کردن  (  look up)

مثلا

look up to the teacher.

به معلم نگاه کن.