کسی میدونه معنی Dayqa چیه؟

این واژه انگلیسی نیست بلکه یک واژه ترکی است . و اصل آن دغا یا دیقا می باشد 

دِغا در ترکی    احتمالا از واژه فارسی دَغا گرفته شده است و به معنی 

 نادرست، حیله گر ، مکار ، حرامزاده ، نیرنگ باز   می باشد. معمولا  برای توبیخ و در حالت عصبانیت به پسر بچه های شلوغ و حیله گر  که از آنها خطایی سر زده باشد گفته می شود .  

"آی  دقا  "  ای دِغا " به معنی ای بچه ی حقه باز !

چنین کلمه ای  در زبان انگلیسی فرمال و ریمی وجود نداره.

مگه اینکه غیررسمی یا خلاصه شده چندکلمه باشه