ترجمه ی you have a good eye

منظور و معنی این نوشته 

شما چشمان زیبایی داری 

a special ability to notice or recognize a particular thing or quality

خوب متوجه میشی یا خوب تشخیص میدی

همون ریزبین و نکته سنج که کاربر Outsider گفتن

_ ؟ ؟  

۱. خیلی ریزبین و نکته‌سنجی

۲. خیلی خوش‌سلیقه‌ای