معنی three dimensional overview در جمله‌ی زیر

یکی از معانی عبارت three-dimensional بر طبق دیکشنری کالینز معنی زیر است:

lifelike or real. (COLLINS DICTIONARY)

بعبارت دیگر ،در این معنای خاص ما بجای «سه جانبه» از عبارت «همه جانبه» استفاده می‌کنیم و منظور مان این است که بازنمایی وقایع یا مرور مطلبی به اندازه‌ای کامل، دقیق و همه جانبه است که قابل باور است.

بنابراین ترجمه‌ی جمله شما می‌تواند یکی از پیشنهادات زیر باشد:

- یک دانشمند نیاز به  مروری همه جانبه دارد.

- یک دانشمند نیاز به برداشت کلی ولی واقعی و ملموس دارد.