پرسش خود را بپرسید

ترجمه کلمه یا جمله

تاریخ
٢ ماه پیش
بازدید
٢٩٤

سلام یه نفر توی دفتر خاطراتم چیزی نوشته نمیدونم کار کیه و اصلا خوانا نیست میشه یکی بهم کمک کنه اینجا چی نوشته؟؟

١٩٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
٨
عکس پرسش

٥ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

عزیزم احتمالا spring  day هست(البته اگر اشتباه نکنم)

spring day میتونه به معنای روز بهاری و یا روزی بهاری هم ترجمه بشه

البته از اونجاییکه نامشخص هست مطمئن نیستم

کسی که این کلمات رو نوشته گویا به حروف صدادار  اعتقاد نداشته

ولی خب به هرحال هر  چیزی میتونه باشه

موفق باشی

تاریخ
٢ ماه پیش

Spring oly

یعنی اولین بهار یا بهار اول

١٥٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١
تاریخ
٢ ماه پیش

یک کلمه در زبان ایسلندی است

اسپرِنگالی   sprengaly

به معنای : انفجار ، نور انفجار  ، درخشنده

شاید نور افشانی

١,٣٩٤
طلایی
٠
نقره‌ای
٤٩
برنزی
٣٦
تاریخ
٢ ماه پیش

🌻🙏Thank you so much  

١٩٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٣
برنزی
٨
تاریخ
٢ ماه پیش

به نظر spring day که البته غلط نوشته شده. به معنی روزی بهاری

١,١٠٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١٦
تاریخ
٢ ماه پیش

پاسخ شما