معادل فارسی cowvertigo

اصطلاح Cowvertigo یک اصطلاح استاندارد در دامپزشکی یا علوم دامی نیست. با این حال، نتایج جستجو نشان می دهد که سرگیجه، وضعیتی که با سرگیجه و احساس چرخش مشخص می شود، می تواند در گاو رخ دهد. علائم سرگیجه در گاو می تواند شامل سرگیجه، از دست دادن تعادل و مشکل در حرکت باشد. در برخی موارد، سرگیجه ممکن است به دلیل عفونت یا جراحات گوش داخلی ایجاد شود، در حالی که در موارد دیگر ممکن است نشانه یک بیماری جدی تر مانند مسمومیت با سرب باشد.

"Cow-vertigo" is a humorous or playful term that combines "cow" and "vertigo." While it's not a standard English term, it seems to be a wordplay or pun on the medical condition "vertigo," which is a sensation of spinning dizziness.

In this context, "cow-vertigo" might be used jokingly to describe a situation where someone feels dizzy or disoriented due to being around cows, perhaps in a humorous attempt to exaggerate the effects of being near them. However, it's not a widely recognized term and is likely used for comedic effect rather than as a serious medical condition.

شاید بشه به «سرگیجه‌ی گاوی یا بیماری دهلیزی» ترجمه کرد که البته با جنون گاوی متفاوت است. علامت بالینی اصلی در بیماری دهلیزی، انحراف قسمت آسیب دیده‌ی سر ۵ تا ۱۰ درجه به سمت پایین  است بهمراه  از دست دادن تعادل، خم شدن و حرکت دورانی.

* این دو کلمه معمولاً از هم جدا نوشته می‌شود:

Cow vertigo