معنای lumber در این عبارت چی میشه؟

البته جمله شما اشکال داره که درستش این میشه :

To lumber telegram, a smartphone app is used

lumber به معنای حرکت دشوار، با زحمت،   آهسته، ثقیل و سنگین است:

we've been lumbering that broken piano around for years, it's time to get rid of it

سالهاست داریم اون پیانوی خراب رو [به زحمت] اینور و اونور می‌کشونیم، دیگه وقتشه از شرش خلاص بشیم.
 اگر منظور از telegram در این متن اپلیکیشن تلگرام باشه اونوقت می‌شه اینطور ترجمه کرد:
برای راه‌اندازی [یاهُل‌دادن و  پیش‌بردن پروژه] تلگرام، از یک اپلیکیشن گوشی هوشمند استفاده شد.