معادل برای in two lines

اگر منظور راه رفتن فیزیکی باشه، بله... در کنار هم راه رفتن و شانه به شانه هم و به موازات هم راه رفتن معنی میده

اما معانی زیر هم میتونه داشته باشه:

1- مسیرمان متفاوت/از یکدیگر جداست (میتواند اهداف و مقصد مشترک باشد یا نباشد)

2- راهمان جداست/متفاوت

3- دو جور متفاوت می اندیشیم/فکر میکنیم

4- دوتا آدم متفاوت هستیم

5- با هم سنخیتی نداریم

6- حرفهای همدیگر را نمی فهمیم

7- یکدیگر را درک نمی کنیم