پرسش خود را بپرسید

ترجمه ی متن Adolescents, whether they act like pandas and...

تاریخ
٩ ماه پیش
بازدید
١٢١

دوستان ترجمه روان این متن چی میشه؟

Adolescents, whether they act like pandas and are stuck with one identity, resemble chameleons constantly changing how they are known to others, or have the assertiveness and adaptability of leopards, are all quite normal.

١٧٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٥

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

نوجوانان، چه همانند پانداها رفتار کنند و یک شخصیت از خود بروز دهند،(تک شخصیتی باشند) یا همانند افتاب پرست دائما شخصیت خود را تغییر دهند( مدام رنگ عوض کنند) و چه همانند پلنگ جرئت و توانایی انطباق با محیط اطراف خود را داشته باشند، همگی سالم و معمولی هستند.

٨,١٠١
طلایی
١
نقره‌ای
١٢
برنزی
٢٩
تاریخ
٩ ماه پیش

افراد بالغ، چه از نظر اینکه مانند پاندا عمل کنند که با یک  ویژگی مشخص می شود و چه مانند آفتاب پرست،  آنگونه که توسط دیگران شناخته می شود،  رنگ عوض کنند و یا جرئت و سازش پذیری لئوپارد را داشته باشند، همگی طبیعی (هنجار) هستند

٢٤
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١
تاریخ
٩ ماه پیش

پاسخ شما