پرسش خود را بپرسید

معنی واضح و عامیانه تدن در لغت نامه های واضح و معتبر چیست؟

تاریخ
٩ ماه پیش
بازدید
٢٥٠

سلام

لطفا یک معنی واضح و روا برای تدن بگید

 و همچنین منبع ثبت شده ی معنی این واژه 

٢٢
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٢

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

1- 

"تدن" به معنای عمل اظهار حقارت، استهزاء یا تحقیر نسبت به چیزی یا شخصی است. این اصطلاح برای بیان عدم احترام یا توهین به کسی یا چیزی استفاده می‌شود.مثال‌ استفاده از "تدن":

  • او نباید به خودش تدن کند به دلیل کلام دیگران.

بطور کلی، "تدن" برای توصیف رفتارها یا نظراتی که نشان دهنده عدم احترام یا استهزاء استفاده می‌شود.

2-

https://vajehyab.com/dehkhoda/تدن?q=تدنhttps://abadis.ir/fatofa/تدن/

 تدن به معنی تنیدن یا خوردن است. این کلمه در شعر فارسی برای بیان حالتی از اندوه، غم، وسواس، یا خودکشی استفاده می‌شود. مثلاً نزاری در یکی از اشعارش می‌گوید:

وسواس بدسگال تو گشته کفن بر او چون تار کرم پیله که بر خود ز خود تده

این بیت نشان می‌دهد که عاشق از دست رفتن معشوقه‌اش به حدی ناامید و مضطرب شده است که می‌خواهد خود را بکشد. تار کرم پیله یا پیله‌ی کرم اشاره به رشته‌ای دارد که کرم ابریشم از خود می‌پیچد و در آن می‌میرد.

3-

این معنی از ریشه عربی «تَدَنَّى» گرفته شده‌است که به معنی پایین آمدن یا خوار شدن است. مثلاً در قرآن آمده است:

وَلَا تَدْنُ مِنْهَا بَعْدُ إِذْ قَضَيْنَا إِلَيْكَ وَمَا أَنْتَ بِهَادٍ عَنْهَا أَبَدًا

و بعد از آن که ما به تو حکم دادیم، از آن (کعبه) دور نشو و تو هرگز از آن رهبری نخواهی کرد.

اینجا تدن به معنی دور شدن از کعبه است که مکان مقدس مسلمانان است و نشانه‌ی احترام نداشتن به خدا و دین است.

٤١٧,٣٥٧
طلایی
٣٣٧
نقره‌ای
٤,٦٩٥
برنزی
٢,٨٦٢
تاریخ
٩ ماه پیش

تَدَن  = 

۱-  تنیدن، به هم بافتن

۲- لقب گروهی از مردم در ماوراءالنهر در زمان ساسانیان

٢٣٨,٩٢٣
طلایی
٨٣
نقره‌ای
١,١٠٨
برنزی
١,٠٥٥
تاریخ
٩ ماه پیش

تنیدن ،تافتن ،بافتن،پیچیدن،نسج کردن،در لغتنامه دهخدا باید باشد

٢٣,٣٠٨
طلایی
٢٠
نقره‌ای
٥٤٥
برنزی
٢٦٢
تاریخ
٩ ماه پیش

پاسخ شما