پرسش خود را بپرسید

معنی nerdiest در جمله زیر

تاریخ
٨ ماه پیش
بازدید
١٧٦

I’ve taken the world’s two nerdiest hobbies

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

احتمالا    به معنای عجیب‌ترین، غیرمعمول‌ترین،  شرم آور ترین یا خوره وار ترین  است. 

این کلمه از صفت “nerdy” به‌شکل  superlative  ساخته شده است.

صفت nerdy  یعنی   غیر جذاب، اجتماعا شرم آور یا کسی که خیلی علاقه به یک چیز دارد مثلاً کامپیوتر. به عبارت دیگر معادل" خوره" در فارسی است.

شکل اسمی این کلمه " nerd" است و با   همان واژه یعنی، "خوره" ترجمه می شود. مانند "  computer nerd" که معادل" خوره کامپیوتر" است.

 اما این واژه معنی منفی دارد و دلالت می کند که فرد از نظر ارتباط  اجتماعی با دیگران ضعیف بوده و صرفا دانش زیاد داشته. به همین علت بین مردم محبوبیت ندارد و عجیب شناخته می شود.

٢,٤٧٤
طلایی
٠
نقره‌ای
١٦
برنزی
٢٢
تاریخ
٨ ماه پیش


کلمه "nerdiest" به سرگرمی ها یا علایقی اشاره دارد که به طور خاص فکری، مبهم یا غیر متعارف در نظر گرفته می شوند. این سرگرمی‌ها اغلب با فرهنگ گیک/geek  یا نرد/nerd (خوره)مرتبط است و ممکن است شامل فعالیت‌هایی مانند بازی‌های ویدیویی، خواندن کمیک یا کدنویسی باشد. اصطلاح "nerdy" اغلب به معنای مثبت برای توصیف شخصی استفاده می شود که علاقه مند به علایق خود است و از یادگیری و کشف ایده های جدید لذت می برد.  همچنین اصطلاح «nerdy»  می‌تواند به معنای منفی برای توصیف فردی استفاده شود که از نظر اجتماعی ناجور است یا بیش از حد به سرگرمی‌های خود وسواس دارد تا حدی که سایر فعالیت‌ها را طرد کند.

٣٩٤,٧٤١
طلایی
٣١٣
نقره‌ای
٤,٤٤٦
برنزی
٢,٦٤٣
تاریخ
٨ ماه پیش

میشه: من دو تا بدترین سرگرمی های دنیا را انتخاب کرده ام 

٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١
تاریخ
٨ ماه پیش

پاسخ شما