پرسش خود را بپرسید

معنی Knock about در جمله‌ی زیر

تاریخ
٨ ماه پیش
بازدید
١٢٢

You and me two bachelors knocking about in the wild.

٨٦٧
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٥٠

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

Knock about  یعنی پرسه زدن ، ولگردی کردن

ترجمه متن : تو و من  ( ما ) دو ولگرد داریم در طبیعت پرسه میزنیم

٥١,٦٩٩
طلایی
١٤
نقره‌ای
١٨٥
برنزی
٣٨١
تاریخ
٨ ماه پیش

عبارت "knocking about" در این جمله به معنای "در حال گشت و گذار" یا "پرسه زدن" است. بنابراین، جمله‌ی شما به این صورت معنا می‌شود:

"تو و من، دو مجرد در حال گشت و گذار در طبیعت هستیم."

٦٦,٢٢٠
طلایی
٤٨
نقره‌ای
٣٥٨
برنزی
٥٨١
تاریخ
٨ ماه پیش

من و تو دو تا مجردی که در وحشی به هم می زنیم.

من و تو _  دو تا آدم مجرد _ خوب داریم   در طبیعت پرسه می زنیم . 

ما دو آدم مجرد  آزادانه( بدون قید و بند ) داریم  خوش می گذرانیم 

٨٦٦,٤٧٩
طلایی
١,١٦٣
نقره‌ای
١٦,٣٨٨
برنزی
٨,٨٤٢
تاریخ
٨ ماه پیش

پاسخ شما