ترجمه‌ی جمله‌ی And inside, the nobility...

اگر کانتکست کلی شما درباره یک فرد  بوده، من پیش بینی  میکنم که  منظور جمله شما اینه:

او  در درونش (از نظر فکری و روحی و تربیتی و اینجور چیزا ) انسان با اصالت و نجیبی بود.

و در داخل سطح اشرافیت (شرافت، شکوه) بسیار بالا بود.