فرق see و look و watch و regard

نگاه کردن، دیده شدن ، تماشا کردن ، خیره ماندن 

ار لحاظ ذاتی بعضی ها افعال لازم و بعضی متعدی هستند 

سلام. اولی یعنی دیدن به شکل کلی و ساده، دومییعنی نگاه کردن که عمدتا چند ثانیه طول میکشه، سومی یعنی تماشاکردن که به حالتی میگنکه شما نقش یه تماشاگر رو دارین مثلا تلوزیون تماشا کردن، تئاتر تماشا کردن، فیلم تماشا کردن، آتش بازی تماشاکردن و غیره. در این مورد ترجیحا در فارسی به جای فعل تماشاکردن از فعل دیدن استفاده می کنیم. آخری رو اما متاسفانه نمی دونم.