پرسش خود را بپرسید

" در کوزه " کنایه از چیه ؟

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
٢٣١

" در کوزه " کنایه از چیه ؟

 «باید گذاشت در کوزه آبش را خورد.»

٣,٣٦٨
طلایی
٠
نقره‌ای
٦
برنزی
١٥٠

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

در زمان های قدیم، آب را داخل کوزه می ریختند و چیزی را هم به عنوان در، رویش می گذاشتند تا آب کوزه خنک بماند و برای مصارف روزانه از آن استفاده کنند. درواقع درِ کوزه تنها فایده ای که داشت این بود که در خنک نگه داشتن آب کوزه کمک بیشتری می کرد.
اوایل که سیستم گواهی دهی تحصیلی در ایران رواج پیدا کرد، گواهی ها به  شکل مقوا بودند و از آنجا که هنوز جا نیفتاده بود و در جامعه مقبولیت نداشت. زمانی که دارنده گواهی می پرسید پس از این چه استفاده ای میتوانم بکنم. اولین کاربردی که پیشنهاد میشد این بود که میتوانی به عنوان در کوزه ازش استفاده کنی و از آب داخل کوزه لذت ببری.
در این ضرب المثل هم، گواهی یا هرچیزی که مد نظرشان هست را به درِ کوزه تشبیه کرده اند؛ یعنی تنها فایده اش مثل در کوزه، خنک نگه داشتن آب آن است و هیچ فایده دیگری ندارد.
یعنی گواهی یا هرچیزی دیگری که برای بدست آوردنش تا الان زحمت کشیده ای، دیگر ارزشی ندارد. باید گوشه ای رهایش کنی و به کارهای دیگری مشغول شوی.

اغلب، این ضرب المثل را به عنوان تمسخر یا تحقیر یا دلسوزی برای کسی به کار می برند که به گواهی تحصیلی خود مغرور شده است. با گفتن این ضرب المثل، او را متوجه می سازند گواهیش حتی به قدر آب کوزه هم ارزشی ندارد.

٦٦,٨٨٠
طلایی
٤٨
نقره‌ای
٣٦٠
برنزی
٥٩١
تاریخ
١ سال پیش

چیزی که بی ارزش است 

١٢٩,٠٩٨
طلایی
١٦٨
نقره‌ای
٣٢٠
برنزی
٥٥٧
تاریخ
٨ ماه پیش

( بگذار در کوزه آبش را بخور ) معنی ضرب المثل -> بگذار در کوزه آبش را بخور
نوشته، سند و یا هر چیز دیگری که بی ارزش و بی خاصیت و به درد نخور باشد.

کنایه از اینکه بینداز دور و دیگر به درد نمی خورد . یعنی بی ارزش و بیفایده است و به درد نمی خورد . دیگر به درد  نمی خورد ببر نگهش دار 

٩٤٨,٠٩٨
طلایی
١,٤٣٠
نقره‌ای
١٦,٩٩٠
برنزی
٩,٠١٩
تاریخ
١ سال پیش

کنایه از اینکه بدرد نمی خورد، کاربردی ندارد،ارزشی ندارد

تاریخ
١ سال پیش

پاسخ شما