ترجمه جمله ی No sooner had…

No sooner had I turned away to go downstairs than I heard a strange, ghostly laugh.

دیری نپاییده بود که چرخیده بودم تا از پله ها پایین بروم که ناگهان صدای خنده ترسناک و عجیب شنیدم.درسته؟