پرسش خود را بپرسید

ترجمه‌ی Take time out در عبارت زیر

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
١٩٩

taking time out from the engine room, was the chief engineer

١,١٢٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٦٣

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

Taking time out from the engine room  در این متن به این معنی است که مهندس ارشد، سولومون روت، موقعیت خود را در موتورخانه برای مدت کوتاهی ترک کرد. دلیل رفتن او در متن ذکر نشده است.

٥١٧,٤٦٠
طلایی
٤٢٣
نقره‌ای
٥,٨٧٤
برنزی
٣,٩٦٩
تاریخ
١ سال پیش

کسی که برای مدت کوتاهی دست از کارش در موتورخانه کشیده بود، سر مهندس بود. 

Take time out from

متوقف کردن انجام کار  برای مدتی به منظور انجام کاری دیگر، معمولا همراه با from  استفاده می شود

مثال:

She took time out from her career to raise her children

٤٣٦
طلایی
٠
نقره‌ای
١٣
برنزی
١٠
تاریخ
١ سال پیش

وقفه‌ی‌کوتاه؛ زمانی دور از کار؛ زمانی برای استراحت

٤٧,٣٤١
طلایی
٥٥
نقره‌ای
١,٠٣٨
برنزی
٣٢٨
تاریخ
١ سال پیش
عکس پرسش

پاسخ شما