معادل ( کلمه به کلمه) به انگلیسی چی میشه

معادل کلمه به کلمه به انگلیسی verbatim است. این کلمه از دو بخش verbatim و verbatimly تشکیل شده است. verbatim به معنای "کلمه به کلمه" است و verbatimly به معنای "به صورت کلمه به کلمه" است.

در زبان فارسی نیز می‌توان از معادل "کلمه به کلمه" برای ترجمه کلمه verbatim استفاده کرد. با این حال، در برخی از موارد، می‌توان از معادل‌های دیگری نیز استفاده کرد. برای مثال، در جمله "من متن را کلمه به کلمه ترجمه کردم" می‌توان از معادل "I translated the text word for word" نیز استفاده کرد.

در اینجا چند نمونه از کاربرد کلمه verbatim در زبان انگلیسی آورده شده است:

• The teacher asked the students to repeat the sentence verbatim. (معلم از دانش‌آموزان خواست تا جمله را کلمه به کلمه تکرار کنند.)
• The lawyer read the contract verbatim to the jury. (وکیل قرارداد را کلمه به کلمه برای هیئت منصفه خواند.)
• The journalist reported the news verbatim. (خبرنگار اخبار را کلمه به کلمه گزارش کرد.)

بنابراین، می‌توان گفت که معادل کلمه به کلمه به انگلیسی verbatim است. این کلمه به معنای "کلمه به کلمه" است و می‌توان از آن در جملات مختلف استفاده کرد.