ترجمه‌ی cushion در جمله‌ی زیر

ترجمه‌ی دقیق کلمهٔ "cushion" در جملهٔ "The trash and the rubbish would cushion my feet" به فارسی، "بالشت" است. اما در این جمله، کلمهٔ "cushion" به معنای "عایق" یا "محافظ" است.

در این جمله، زباله‌ها و آشغال‌ها از پاهای شخص محافظت می‌کنند. بنابراین، کلمهٔ "cushion" به معنای "عایق" یا "محافظ" است.

ترجمهٔ این جمله به فارسی می‌تواند به این صورت باشد:

"زباله‌ها و آشغال‌ها از پاهای من محافظت می‌کردند."

در اینجا چند نمونه دیگر از کاربرد کلمهٔ "cushion" در معنای "عایق" یا "محافظ" آورده شده است:

• The carpet cushions your feet from the cold floor. (فرش از پاهای شما در برابر سردی کف زمین محافظت می‌کند.)
• The airbag cushioned the driver's head in the collision. (کیسهٔ هوا از سر راننده در برخورد محافظت کرد.)
• The padding cushions the impact of the ball. (پد از ضربهٔ توپ محافظت می‌کند.)

به طور کلی، کلمهٔ "cushion" می‌تواند در معانی مختلفی استفاده شود. اما در جملهٔ "The trash and the rubbish would cushion my feet" به معنای "عایق" یا "محافظ" است.