ترجمه‌ی fit for a در عبارت زیر

چیزی آنقدر عالی، مجلل یا مثال‌زدنی که شایسته کسی با بالاترین استانداردها باشد حتی پادشاه:
خیلی خوب، با کیفیت
در خور یک پادشاه
در شان یک پادشاه
مناسب پادشاه