پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => اصطلاحات)

معادل فارسی برای  اصطلاح  " Fly-by-night operation"

اصطلاح انگلیسی  معادل  " به پول رسوندن "  چی میشه ؟

برای مثال اگر بخواهیم بگیم (نمیکار نگذار اون کار رو)یا(نمیه تموم نکن کار رو )

کلمه ای که بیان کننده یه موجود غمگین سرگردان باشه

اصطلاح   " Snake oil salesman" تو فارسی چی میشه ؟

You're too busy jerking off  

چند ساعت قبل این پرسش را مطرح کردم ، ولی پاسخ نگرفتم آیا همچین لغتی نداریم؟

عبارت  I will feel grand  یعنی چه  

 معادل فارسی برای اصطلاح روز مره ی : Wheeling and dealing

معادل فارسی اصطلاح انگلیسی  " It's a dog-eat-dog world"  چی میشه ؟