پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

سلام ممنون میشم راهنمایی کنید چطور میشه مخفف های انگلیس به فارسی رو از طریق آبادیس ترجمه کرد   انگار نمیاره 

Won his way up یعنی چی؟

مربوط به تاثیر سیاست بر تعقیب کیفری جرایم است

تفاوت کلمه های  Break in Break up Break out Break off 

Starting lineup  در فوتبال یعنی چی؟ 

برای  واژه "STREAM" معادل فارسی پیدا نمی کنم. چطور ترجمه کنم؟ به نظر می‌رسد مخفف چندین کلمه است و به معنای " جریان " نیست . به این متن توجه کنید  "STREAM is the acronym used to describe th ...

LG  مخفف Life's good است   یا  مخفف Life's goods ؟ اولی به‌معنی زندگی زیباست و دومی به معنی  وسایل زندگی

I’ve taken the world’s two nerdiest hobbies

but a lot of doctors are prescribing it off-label

And the idea is that learning is more temporary.