پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

در  ترجمه متن ب عنوان fangtastic  برخوردم  از کلمه های fang و fantastic اومده  کسی ایده ای داره برا همون حالت بامزه  در زبان فارسی  (متن درباره خون آشام ها می باشد)

Our core argument is that the strength of the link between self kindness and self judgment is not only driven by specific and global latent variables

معنای  bound nucleus و  Bound organelles

سلام این جمله رو توی یه آهنگ دیدم و میخواستم ترجمش کنم سر این‌جمله گیر کردم چطور ترجمش کنم که منظور رو برسونه؟

The Dean of Boys,? Teacher's college journal

هر دو به معنی انتقال دادن تجربه و دانش به کسی دیگه هست ؟ چون در دو جای درس به کار برده شده The creative skills they passed down to me. What skills have they passed on to you?

معنی جمله  Never give a fuck about you 

سلام، یه تی شرت بهم هدیه دادن این جمله روش نوشته شده، کسی معنیشو میدونه ؟؟!!

ترجمه جمله I shall see to the dinner tonight چه میشود ؟

Improvements to efficiency may be the most promising way for digital technology to make a difference in  education. Technology is touted as being able to reduce the time students and teachers spe ...