پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

این جمله‌ای که بولد کردم  رو چی ترجمه کنم بهتره؟ So secretive, we had to hide his face and change his voice from your products .  

معادل bigger than life چه اصطلاح یا ضرب‌المثلی می‌شود؟

tr𝖺𝗇𝗌𝖼𝖾𝗇𝖽𝖾𝗇𝗍 𝖻𝖾𝗂𝗇𝗀 

اگه بخواییم یه چیزی رو در پرتو یه چیز دیگه بررسی کنیم اینجا "در پرتو" به انگلیسی چی میشه  منظورم معادل انگلیسی و درستش هستش که چی میشه چون وقتی میزنم گوگل In the light ترجمه میکنه

𝔗𝔥𝔢 𝔯𝔢𝔞𝔰𝔬𝔫 ℑ 𝔡𝔬𝔫'𝔱 𝔡𝔦𝔢, 𝔦𝔰 𝔱𝔥𝔞𝔱 ℑ'𝔳𝔢 𝔡𝔦𝔢𝔡 𝔟𝔢𝔣𝔬𝔯𝔢!

یه جا نوشته بود  Bro mogs me معنیش چیه تو این جمله و میشه بگین کلمه mog معنیش چیه کلا  

Industrial Hygiene Information Industrial hygienists are available to answer your questions regarding the control of chemical exposures using exhaust ventilation, special work practices, good housek ...

دوستان به فروشگاهی که وسایل ورزشی میفروشه به انگلیسی چی میگن  و چندتا لغت مرتبط بهش رو بفرمایید 

Education quality is a multifaceted concept.  It encompasses adequate inputs (e.g. availability of technology infrastructure), prepared teachers (e.g. teacher standards for technology use in clas ...

and to their teachers