آریو دانا
دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
everyone else was enjoying it but you were kinda beside yourself همه داشتن ازش لذت میبردن ولی تو یه جورایی گرفته بودی/تو خودت بودی
recessed lighting = چراغ توکار
توکار
واژه resources معادل انگلیسی مناسبی برای امکانات است
دست کسی را توی حنا / پوست گردو گذاشتن
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
٢
پاسخ
به دنبال معادل انگلیسی برای ادبیات هستم ،مقصودم literature نیست ، به جملات زیر توجه کنید : ادبیات رایج نسل امروز متفاوت است. ادبیات رئیس جمهور چین در سخنرانی امروز بسیار تند بود . برای ادبیات در جمله دوم شاید rhetoric و tenor معادل های خوبی باشند، اما برای جمله اول معادل خوب نیافتم، نظر شما اساتید چیست
امروز میخواهم شرایط جنگی دریای سرخ را به جنگ احتمالی ایران و آمریکا در خلیج فارس تعمیم بدم
جدیدترین پاسخ‌ها
معنای این جمله بسته به context میتواند متفاوت باشد: 1-صورت لامصبت رو بده جلو 2-به جلو نگاه کن لامصب اگر معنای مورد نظرتون هیچکدام از اینها نیست context بیشتری فراهم کنید
٣
پاسخ
شکستن ساقه های کرفس از وسط