پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

با سلام و خسته نباشید. میخواستم بدونم که آیا کلمه Filiarchy معادل صحیحی برای کلمه فرزندسالاری هست؟ و اگه نیست فرزندسالاری به انگلیسی چی میشه. با تشکر.

حول چیزی متحد شدن ، برای یک چیز متحد شدن  به انگلیسی چی میشه؟

معادل درستی ازش پیدا نکردم اگر کسی میدونه ممنون میشم بگید

تیلور سوییفت تو اهنگ   I hate it here  trapped inside the body  of a finance guy what does   a finance guy mean?

معنی ااین عبارت چیه I'm gonna make tthis sshit hhappen

معادل فارسی برای : "Where there's smoke, there's fire."

سلام دوستان عزیزم، هیچ جوره متوجه عبارت  Who were you are  نمیشم  میشه لطفا معنی دقیق رو بهک بگین  ممنون عزیزان💚💙

واژه coke-fuelled به‌معنای تحت تأثیر کوکائین است.

این جمله را چگونه می‌شود به فارسی گفت؟ "this is a subject-systematically structured book" ؟ نکته: تعریف کلمه‌ی subject systematics:  structured organization of knowledge in a certain area of expertise or field  یا  سازمان‌دهی ساختارمند دانش در یک حیطه‌ی تخصصی یا زمینه. 

معادل و اژه یon the same boat چیست؟ آیا ضرب‌المثلی برای این واژه به فارسی وجود دارد؟