تفاوت “step” با “leap”

قدم زدن یا حرکت کوچک و آرام به جلو.
حرکت تدریجی و کنترل‌شده.

معمولاً کوتاه و قابل پیش‌بینی.
آرام و پایدار است.
در زندگی واقعی و استعاری استفاده می‌شود.

پریدن بزرگ، ناگهانی و با انرژی زیاد.

حرکت بلند و چشمگیر که فاصله را سریع طی می‌کند.

در lead طول حرکت زیاد است، ناگهانی و شدیده

اغلب نشان‌دهنده‌ی ریسک، شجاعت یا تغییر بزرگ است.

در استعاره معمولاً برای پیشرفت یا تغییر چشمگیر استفاده می‌شود.

با درود،

Leap به معنی جهش و پریدن. که حرکت سریع و پرشتاب رو میطلبه. 

Step به معنی قدم گذاشتن، گام برداشتن. که یک حرکت آهسته و معمولیه و در کاربرد دیگرش، پیشرفت یک موضوع  به شکل گام به گام و مرحله به مرحله(step by step) 

پ.ن: در دانش موسیقی هم این دوتا واژه کنار هم استفاده میشن که خب کاربرد تخصصی خودشون رو دارن که در تخصص بنده نیست(هرچند گمان نمیکنم تفاوت چندانی با معنی اصلیشون داشته باشن).