پرسش خود را بپرسید
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٠٠ بازدید

ترجمه دقیق این جمله چیست. با تشکر از توجه شما  He has given us valuable points of orientation.

٢ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٤١١ بازدید

He was so shocked at the mountains with black faces Shot up they nose to impose what basically 

٢ سال پیش
٤ رأی
٣ پاسخ
٥٧١ بازدید
٣ رأی
١ پاسخ
٢٠٤ بازدید

سلام در جمله ی an heir presumptive که معنیش میشه وارث احتمالی. میشه جای دو کلمه ی heir و presumptive رو عوض کرد؟ چون همون طور که جای موصوف و صفت در انگلیسی برعکس هستش این جمله به صورت an presumptive heir بهتر خوانده میشه.

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٤٤ بازدید

بدیهی است شمشیر نماد توان دفاعی جامعه اسلامی است. پس قوام اسلام بر توان دفاعی مسلمانان استوار است. بنابراین حفظ نظام جمهوری اسلامی، فراتر از حوزه ی نظامی است و همه ی مسلمانان به عنوان یک تکلیف شرعی، باید در قلمرو فرهنگی، سیاسی و اقتصادی به دفاع از اسلام برخیزند و این امر از مصادیق دفاع همه جانبه است.

٢ سال پیش
٣ رأی
٦ پاسخ
١,٣٧٢ بازدید

تو انگلیسی چجوری بگم من اینجوریم  من  این مدلیم (به خصوص این ) معادل نیتیو امریکن داره؟

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٧٨ بازدید

مفهوم  "cost-effective"  و معادلش تو فارسی چی میشه ؟

٢ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٦ بازدید
٢ رأی
٥ پاسخ
٢٩٨ بازدید