درود دوستان یه تیشرت کادو گرفتم این جمله روش نوشته شده توی گوگل ترنسلیت معنیش کردم خیلی چرت بنظر اومد، آیا معنی خاصی داره ؟؟؟ یا اصطلاحه if only sarcasm burned calories
سلام معنیش تقریبا قریب به این مضمونه: آخ که اگه نیش و کنایه کالری می سوزوند چی میشد.... یعنی اگه کنایه زدن و اینجور مسخره بازی ها باعت سوزاندن کالری میشد الان تعدادافراد خوش هیکل چقدر زیاد بود
٣
پاسخ
Man is born once; I have been born many times
این بار من یکبارگی، در عاشقی پیچیدهام این بار من یکبارگی، از عافیت بُبْریدهام
وقتی میخای به معلمت بگی هسته نباشید به زبان انگلیسی چی باید بگیم
تلفظ فارسی عبارت انگلیسی خسته نباشید نایس جاب Nice job تنکس الات Thanks a lot یو ریلی دید ول You really did well گود لاک Good Luck مر پاور تو یو More power to you تنکیو وری ماچ Thank you very much گود ورک از الویز Good work as always ول دان Well done کیپ ایت آپ Keep it up چیر آپ Cheer up تنکس فور یور ایفورتس Thanks for your efforts نایس گوینگ دارلینگ
وقتی میخای به معلمت بگی هسته نباشید به زبان انگلیسی چی باید بگیم
در زبان انگلیسی معادلی دقیق برای “خسته نباشید” در فرهنگ فارسی وجود ندارد، اما بسته به موقعیت میتوانید از عبارات مختلفی استفاده کنید: 1. اگر میخواهید قدردانی کنید: • Thank you for your hard work! ...
وقتی میخای به معلمت بگی هسته نباشید به زبان انگلیسی چی باید بگیم
کلا همچین مفهومی ندارن تو فرهنگشون و نیازی نیست چیزی بگیم. اما بسته به شرایط ، مثلا اگه آخر کلاس، سوال داشته باشیم ، میتونیم بگیم «میدونم جلسه طولانی و خستهکننده بود، میتونم یه سوال بپرسم؟» طبیعتاً منظورم به انگلیسیه :))
«مرا اینقدر زود به سوی گور نران.» این جمله به شیوهای شاعرانه و کنایهآمیز به افراد یادآوری میکند که باید اجازه دهند هر کس با سرعت و ریتم خودش زندگی کند، بدون عجله یا فشار بیرونی.
درود دوستان یه تیشرت کادو گرفتم این جمله روش نوشته شده توی گوگل ترنسلیت معنیش کردم خیلی چرت بنظر اومد، آیا معنی خاصی داره ؟؟؟ یا اصطلاحه if only sarcasm burned calories
"کاش طعنه و کنایه کالری میسوزاند!" در معنایی عمیقتر، این جمله میتواند: نقدی باشد بر میزان صرف انرژی در روابط سمی و ارتباطات اجتماعی، که اگر به جای آن صرف کارهای مفید میشد، نتیجه مثبتی به دنبال داشت.
٢
پاسخ
بیستون را عشق کند شهرتش فرهاد آری این در خانه عشق است که باز است هنوز
معنای نزدیک: در معنای نزدیک، بیت به داستان عاشقانه فرهاد و شیرین اشاره دارد که در ادبیات فارسی مشهور است. فرهاد، عاشق شیفتهای که برای اثبات عشق خود کوه بیستون را میتراشد، به نمادی از عشق حقیقی و تل ...
٢
پاسخ
بیستون را عشق کند شهرتش فرهاد آری این در خانه عشق است که باز است هنوز
مصرع او ل:«بیستون را عشق کند، شهرتش فرهاد»، که به داستان معروف فرهاد و شیرین اشاره دارد. فرهاد با عشق عمیقی که به شیرین داشت، کوه بیستون را با تیشه کند تا به معشوقش برسد. این عمل نماد عشق بیپایان و ...
اصل این عبارت به انگلیسی The feel of a book هست. این کتاب چاپ شده، میتواند paperback باشد که جلدهایی نرم و مقوایی مانند دارند یا hardcover باشد که جلدهایی ضخیم و سخت و محکمی دارد. عبارت مذکور، مربوط ...
