آمار امروز
معانی واژه های ( مغبر – عشا ) به ترتیب کدامند ؟ الف) تیرگی – درماندگی ب) تیره بخت – شامگاه ج) غبارآلوده – پوشیدگی د) تیره – خوراک شبانه
ریشه ی کلمه ی خدا از کجا آمده و آیا میتوان گفت به مفهوم (به خود آ ) یا همان به خویش و درون اشاره دارد؟
بپذرفتنش حلقه در گوش کرد چو پذرفت نامش فراموش کرد ✏ «نظامی»
Trade deadline برای این کلمه بهترین معنی چی میتونه باشه؟
Keep the wolf 🐺 from the door
چرا زبان فارسی را «زبان دری» هم می‌نامند و این نام از کجا آمده است؟
معنی lead در کتاب Inter 1 نوشته influence the actions or opinions of sb به عنوان verb اما میخواستم بدونم معنی مختصرش دقیقا چی میشه چونکه گیج شدم تو جمله یعنی چی!
در کتاب قلعه مالویل تکرار شده
معنای کلمه ی بندیر در واژگان عامیانه لری و در بین مردمان لرزبان ایرانی
معنی دلمرا فارسله تنگ مو ، چی میشه؟
در این پرسش، یک مدخل کامل و آزمایشی از «فرهنگ ساختاری دیجیتال» ارائه می‌شود. هدف از انتشار این نمونه، هم نشان دادن نوآوری و دقت لایه‌به‌لایه در تحلیل واژگان است، و هم دعوت به مشارکت و همفکری برا ...
در این پرسش، یک مدخل کامل و آزمایشی از «فرهنگ ساختاری دیجیتال» ارائه می‌شود. هدف از انتشار این نمونه، هم نشان دادن نوآوری و دقت لایه‌به‌لایه در تحلیل واژگان است، و هم دعوت به مشارکت و همفکری برا ...
قشنگ باشه به روز باشه ترند باشه
در بین معتادان به شیشه اصطلاحی هست بنام نسق یا نسخ که در وصف حالت محرومیت از شیشه مخدر بکار می‌برند سوالم در مورد این کلمه هست که درستش چیست و معنایش چیست؟ با تشکر
معنی این بیت شعر استکان دیگری پر کن که در دنیای ما خواب مستی از عذاب هوشیاری بهتر است
ترجمه برای : از آدم های آشنا اگه لازم بدونین حمایت کنین اما قبل از هر تشخیص دادن ای در مورد لازم بودن یا سالم بودن طرف ندویین سمتشون برای حمایت کردن اگر حمایت کردن از اون ها باعث بشه بد به نظر برسین به این که حمایت نکنید فکر کنید اگر حمایت کردن از اون ها در کنار این باشه که تلاش کنن بد به نظر برسین به این که حمایت نکنید فکر کنید
آ )ما چنانکه می دانیم، هر دو پسوندِ نامسازِ " -یه: ih- " و صفت سازِ " -یک : ik-" از زبانِ پارسیِ میانه، به ریختِ پسوندِ " -ی" در زبانِ پارسیِ نو درآمده اند ولی هیچگاه ما در زبانمان درهمروی نمی ب ...
به گفتن چه حاجت که هنگام کار هنرهای خود را کنند آشکار ✏ «نظامی»
ز سیمین زنخ گویی انگیخته بر او طوقی از غبغب آویخته ✏ «نظامی»
کمر بستهٔ زلف او مشک ناب که زلفش کمر بست بر آفتاب ✏ «نظامی»
پاسخ‌های جدید
بپذرفتنش حلقه در گوش کرد چو پذرفت نامش فراموش کرد ✏ «نظامی»
با سلام گزینه اوّل✔️ حلقه در گوش کردن یا حلقه به گوش کسی شدن یعنی غلام و نوکر و مطیع کسی شدن با پذیرفتن او (پذیرفتن آن پیشکش) او را به کنیزی درآورد.
معانی واژه های ( مغبر – عشا ) به ترتیب کدامند ؟ الف) تیرگی – درماندگی ب) تیره بخت – شامگاه ج) غبارآلوده – پوشیدگی د) تیره – خوراک شبانه
با سلام گزینه آخر✔️ مُغبِر: تیره‌رنگ، غبار برانگیز مُغَبَّر: تیره‌رنگ، غبارآلوده ، خاک‌آلوده عَشا: خوراک شبانه عِشا: شامگاه
٤
پاسخ
ابیات زیر را معنی کنید مرجان لب لعل تو مر جان مرا قوت یاقوت نهم نام لب لعل تو یا قوت قربان وفاتم ز وفاتم گذری کن تا بوت مگر بشنوم از رخنه تابوت
پاسخ دیگر دوستان نیکوست. اما سوالی دارم که آیا میتوان بیت آخر قربان وفاتم به وفاتم گذری کن تا بوت مگر بشنوم از رخنه‌ی تابوت را اینگونه معنی کرد که؛ به فدای وفاداری تو من به مزارم سری بزن تا بوی جان بخش تو بر مدفن من نفوذ کند
٢
پاسخ
شرط اجتهاد برای چه مقامات در حکومت جمهوری اسلامی زیر الزامی است ؟
ریاست قوه قضائیه
چرا زبان فارسی را «زبان دری» هم می‌نامند و این نام از کجا آمده است؟
دٓری منسوب به در به معنای دربار است به معنی زبان درباری درواقع ی یای پسوند نسبت است
آفتاب لب بام است
ترجمه برای : از آدم های آشنا اگه لازم بدونین حمایت کنین اما قبل از هر تشخیص دادن ای در مورد لازم بودن یا سالم بودن طرف ندویین سمتشون برای حمایت کردن اگر حمایت کردن از اون ها باعث بشه بد به نظر برسین به این که حمایت نکنید فکر کنید اگر حمایت کردن از اون ها در کنار این باشه که تلاش کنن بد به نظر برسین به این که حمایت نکنید فکر کنید
Support people you know if you feel it's necessary. However, don't rush to their aid without first assessing if your help is actually needed and if the person (or their cause) is sound. If supporting them would make you look bad, consider withholding your support. And if, while you are supporting them, they also try to make you look bad, you should definitely reconsider.
آ )ما چنانکه می دانیم، هر دو پسوندِ نامسازِ " -یه: ih- " و صفت سازِ " -یک : ik-" از زبانِ پارسیِ میانه، به ریختِ پسوندِ " -ی" در زبانِ پارسیِ نو درآمده اند ولی هیچگاه ما در زبانمان درهمروی نمی ب ...
به فرتاش گرامی درود من می‌پندارم پسوند یهih که در پارسی‌میانه یا همان پهلوی نوشته می‌شده در همان زمانُ زبان هم به ریخت ی واگویی می‌شده چرا؟ چون به‌هنگام سخنگویی، واژگان در یک واچک(جمله)، ...
You is goat اگه بتونی این رو درست جواب بدی دمت گرمه
به زبان ما می شود تو خیلی شاخی و بهترینی
٤٤
پاسخ
با سلام. من در املای یک کلمه فارسی به انگلیسی مشکل دارم. در واقع نمیدونم فامیلی من «کیانی» در زبان انگلیسی به کدام یکی از شکل های زیر نوشته میشه؟! Kiani یا Kiyani ؟ برای پر کردن یه سری فرم ها در چند سایت خارجی نیاز دارم که مطمئن بشم املای درست این اسم به چه صورته. ممنونم میشم اگه در صورت امکام کمکم کنید. با تشکر.
شوربختانه شیوه ی استانداردی برای این کار وجود ندارد که باز هم از کوتاهی هایی که در حق زبان و فرهنگ خودمان کرده ایم. بنابراین شما باید از همان صورتی که در گذرنامه شما ثبت شده پیروی کنید.
کاربران برتر هفته
