٠ رأی
٠ پاسخ
١ بازدید
نردبان
نردبان شده

If only in my dreams ترجمه این جمله به چه صورت قشنگه که نه خیلی محاوره‌ای باشه و نه خیلی ادبی؟باز هم برا   اسم یه آهنگ میخوام.

١٩ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٢ بازدید

خرده پژوه اسقام داخلی سبحه شماران بسوغان گرفتن اسبان سهم امیز

٣ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٣ بازدید
چند گزینه‌ای

شهر پتربورغ که سابق بندر کوچکی بوده و زمین آن جنگل و...... بوده است.  سفر نامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی به روسیه

٥ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٢ بازدید

مغز آدمی از چند سالگی به بلوغ می رسد ؟!

١٣ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٤ بازدید

چرا نسل امروز زود خسته می‌شود؟ در سال‌های اخیر، یکی از پرتکرارترین دغدغه‌های روان‌شناسان و متخصصان سبک زندگی، افزایش احساس خستگی و فرسودگی در میان نسل امروز است  چرا؟!

١٣ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
١ بازدید

چرا مردم همچنان از ویندوز ۷ و XP استفاده می‌کنند؟ با وجود پایان پشتیبانی، میلیون‌ها کاربر همچنان به ویندوز XP و ۷ وفادارند. این مقاومت فقط یک انتخاب نوستالژیک نیست و دلایل منطقی در پس آن نهفته است. و به نظر شما  دلایل آن چیه؟!

١٣ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٢ بازدید

فراخی گهی قرارش نمی بود سبق برده چابک دبیر فرخ نبرد تازی تیزجوش

١٥ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
١ بازدید

چرا فیلسوفان غرب هنوز به ملاصدرا نرسیده‌اند؟ اصلا اين ادعا درسته؟!

١٥ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٢ بازدید
چند گزینه‌ای

حالا خودشان را...... ، چرک و ناراحت حس کردند -  تمشک تیغ دار آنتوان چخوف ترجمه صادق هدایت

١٥ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٢ بازدید
چند گزینه‌ای

دیدار آن ورطه های هول انگیز و پست وبلندیهای..... بچشم مانند من کتاب حاجی بابای اصفهانی نوشته جیمیزموریه

١٥ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
١ بازدید

معناي رنگ نارنجی در درگاه  usb   چیست؟!

١٥ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٠ بازدید

کدام کتاب است که پیش و پس از انقلاب توقیف شد.   نام  نویسنده آن چیه؟!

١٦ ساعت پیش
٠ رأی
٠ پاسخ
٠ بازدید

. چرا  با وجودی انکه ادوین هابل، اولین کسی بود که کشف کرد که جهان در حال انبساط است، هرگز جایزه نوبل را دریافت نکرد.

١٦ ساعت پیش
٤ رأی
٤ پاسخ
٤١ بازدید
١ رأی
٤ پاسخ
٤٢ بازدید

Let your heart be light ترجمه این جمله به چه صورت قشنگه که نه خیلی محاوره‌ای باشه و نه خیلی ادبی؟برای  اسم یه آهنگه  

١ روز پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٥٦ بازدید

درود  دربیت زیر مرجع ضمیر «این »را مشخص کنید به نام خداوند جان و خرد کز این برتر اندیشه بر نگذرد

٢ روز پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
٤٨ بازدید

تازه رویان نهیب بلارک عنان کرد فرو پژمریده بد اسمانی

٢ روز پیش
رأی
٠ پاسخ
٣٥ بازدید

کارتون پینوکیو را بخاطر دارید .  زمانیکه پینوکیو و گربه نره و روباه مکار ، با تشویق و حیلهِ یک گرداننده سیرک و شهربازی وارد آنجا شدند و به بازی و خوردن انواع آبنبات و شیرینی مشغول شدند ، بعد از ...

٢ روز پیش
١ رأی
١ پاسخ
٣٧ بازدید

آیا درآمد حاصل از خرید و فروش ارز دیجیتال شرعاً حرام است یا حلال ؟  آنچه که ما از سخنان امامان فهمیده ایم سودی که حاصل از انباشتن کالایی برای گرانتر شدن و سپس فروختن آن ، حرام است ولی آیا به ارز دیجیتال و یا کریپتوکارنسی هم ارتباط پیدا می‌کند ؟ 

٢ روز پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٧٣ بازدید

تفاوت میان آزاد بودن و آزاده بودن چیست؟ آیا می توان آزاد بود ، اما آزاده نبود؟ 

٣ روز پیش

پاسخ‌های جدید

٨ رأی
٧ پاسخ
١٧٩ بازدید

درود بر همه،         اگر جهان از یک انفجار (مه‌بانگ) آغاز شده، «چه چیز» پیش از آن بوده است؟   آیا قبل از آن واقعا  نیستی مطلق بوده؟!    یا نه بلکه یک یا ...

٢ هفته پیش
٠ رأی

أنچه مسلم است، چهانی دیگر بوده، آن هم به وسعتی بسیار زیاد که  توانسته نسبب تولید جهانی بسیط در  دوره  پسا مهبانگ به وجود  اورد.

٤ ساعت پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
٣٣٣ بازدید

فرنگی‌ها دو واژۀ (aileron=شهپر) و (flap=برآافزا) را با هم آمیخته‌اند و واژه نوین  (Flaperon)  را ساخته‌اند، واژه پیشنهادی شما برای برابر پارسی آن چیست؟

١ سال پیش
٠ رأی

درود من نمیدانم چرا مسایل مستحدث فنی ترجمه میکنند.  نام مصطلح همینتور اول بار کشف میشه ونام براش انتخاب میکنند باید باقی بماند.  به هر لفظی یا زبانی.  blackhole نام زندانهای وحشتناک ...

١١ ساعت پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
١٧٦ بازدید

توضیحات آن را کاملاً می‌دانم، لطفاً کمک کنید تا ترجمه و معادل خوبی برای آن ایجاد شود. با تشکر از همگی دوستان

١ سال پیش
٠ رأی

  هیچ ترجمه براش وجود ندارد ونباید باشد.  مانند قانون نیوتن یا قانون فیثاغورس.  یا الگورثمهای AI یا مصطلحات پزشکی یا فیزیک یا فضا مانند black hole یه مصطلح یا نام انتخابی فنی گذاشتن برای یه حالت خاص نه برای وصف وتبیین.  همینتور که هست تلفظش کنید. 

١١ ساعت پیش
١ رأی
٧ پاسخ
٢,٥٧٨ بازدید

معنی استمراری  چیست

١ سال پیش
٠ رأی

درود. معنی استمراری در ادبیات به  این اشاره دارد که عمل یا حالتی در حال وقوع یا ادامه‌دار بودن نشان داده شود. در زبان فارسی، این مفهوم معمولاً با استفاده از فعل استمراری بیان می‌شود. می‌رود (در حال رفتن) می‌نوشت(در حال نوشتن بود)

١٤ ساعت پیش
٤ رأی
٤ پاسخ
٤١ بازدید

مغز کوبی برآهخت زیبق تافته دراها اعدای

١ روز پیش
٢ رأی

درود       مغزکوبی، مغزکوب کردن (به معنی فریب دادن یا کلاهبرداری)  برافروخت، خشمگین کرد، تحریک کرد زیبق تافته: جیوه‌تافته، تیز و چابک (معمولاً برای توصیف فرد زیرک و هوشیار) دراها: درها (جمع در) اعدای: دشمنان، مخالفان (جمع عدو)

١٤ ساعت پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٣٧٧ بازدید

آرایه های ادبی  به کاررفته دراین بیت را مشخص کنید . بتی دارم ،که گرد گل ،زسنبل سایه بان دارد .                                                                          بهارعارضش خطی زخون ارغوان دارد .

٨ ماه پیش
٠ رأی

درود. گرد گل  و  سنبل به عنوان موجوداتی تصور شده‌اند که برای بت (معشوق) سایه‌بان می‌سازند. و بهار  و ارغوان نیز به گونه‌ای توصیف شده‌اند که گویی خطی از خون ارغوان بر عارض بت می‌کشند. & ...

١٤ ساعت پیش
٢ رأی
١٥ پاسخ
٢,٥٧١ بازدید

معنی کلمه ی "قپون" چیه ؟  میگفتن  "قپونی میبرنت "  یعنی چی؟

٧ ماه پیش
٠ رأی

درود " ترازو"   مترادف  و هم معنای قبون است

١٤ ساعت پیش
١ رأی
٤ پاسخ
٤٢ بازدید

Let your heart be light ترجمه این جمله به چه صورت قشنگه که نه خیلی محاوره‌ای باشه و نه خیلی ادبی؟برای  اسم یه آهنگه  

١ روز پیش
٠ رأی

چون آهنگ هست ، دل یا قلب میشه استفاده کرد . چون شعر و آهنگ هست ، میشه مفهومی از light   ر و جای معنی گذاشت . .   بزار قلبت  نور زندگی باشه بزار قلبت تابنده نور باشه  بزار قلبت  شعله ور باشه  بزار دلت سبک باشه بزار دلت رها باشه بزار دلت  بی غم باشه  بزار قلبت آروم باشه

١٤ ساعت پیش
٣ رأی
٤ پاسخ
٦٦ بازدید

To earn an honest money 

٥ روز پیش
١ رأی

درآمد حلال داشتن، کسب پول حلال

١٧ ساعت پیش
١٢ رأی
٣٥ پاسخ
١,٥٥٨ بازدید

زیباترین جمله فلسفی یا ادبی که تا حالا  شنیدید  بنویسید پیشاپیش از  همگی مچکرم..

١,٣٦١
١ سال پیش
٢ رأی

A wise man once said nothing یکبار یک مرد خردمند هیچی نگفت . 

١٩ ساعت پیش

کاربران برتر هفته

رتبه
١
امتیاز
٣,١٤٣
کل مدال
٤٤٣
کل مدال
٢٨
کل مدال
٣٥٦
کل مدال
٥٩
مکان
تهران
تاریخ ثبت‌نام
٢ سال پیش
رتبه
٢
امتیاز
٩٤٥
کل مدال
٥١٤
کل مدال
٦
کل مدال
٢٣٧
کل مدال
٢٧١
تخصص
دبیر زبان انگلیسی
مکان
بهبهان
تاریخ ثبت‌نام
٢ سال پیش
رتبه
٣
امتیاز
٨١٢
کل مدال
٥,٨٩١
کل مدال
٧٧
کل مدال
٣,٢٤٣
کل مدال
٢,٥٧١
تخصص
نویسنده رمان
مکان
یزد
تاریخ ثبت‌نام
٦ سال پیش
رتبه
٤
امتیاز
٧٥٥
کل مدال
١,١٩٩
کل مدال
٢١
کل مدال
٣٨١
کل مدال
٧٩٧
تخصص
هنر و ادبیات
مکان
قم
تاریخ ثبت‌نام
٨ ماه پیش
رتبه
٥
امتیاز
٥٨٠
کل مدال
٢٦
کل مدال
١
کل مدال
١
کل مدال
٢٤
تاریخ ثبت‌نام
٢ هفته پیش
رتبه
٦
امتیاز
٥٠٥
کل مدال
٢,٥٨٦
کل مدال
٥
کل مدال
٩٢٩
کل مدال
١,٦٥٢
مکان
کرج
تاریخ ثبت‌نام
٢ سال پیش
رتبه
٧
امتیاز
٤٩١
کل مدال
٧٤٣
کل مدال
٢٢
کل مدال
٥٦٢
کل مدال
١٥٩
تاریخ ثبت‌نام
٢ سال پیش
رتبه
٨
امتیاز
٣٧٦
کل مدال
٤٢٧
کل مدال
١٣
کل مدال
٣٢٩
کل مدال
٨٥
تخصص
علاقمند به ادبیات و واژه‌شناسی
تاریخ ثبت‌نام
١ سال پیش
رتبه
٩
امتیاز
٢٧١
کل مدال
١٥١
کل مدال
٣
کل مدال
٥٩
کل مدال
٨٩
تخصص
مراقبه
مکان
تهران
تاریخ ثبت‌نام
١ سال پیش
رتبه
١٠
امتیاز
٢١٢
کل مدال
١,٥١٨
کل مدال
٥٨
کل مدال
١,١٠٢
کل مدال
٣٥٨
تخصص
دکترای زبان و ادبیات انگلیسی.
مکان
نیزوا، عمان
تاریخ ثبت‌نام
٢ سال پیش
رتبه
١١
امتیاز
٢٠٢
کل مدال
١٧٤
کل مدال
٠
کل مدال
١١٥
کل مدال
٥٩
تخصص
زبان وادبیات فارسی
مکان
سیرجان
تاریخ ثبت‌نام
٢ سال پیش
رتبه
١٢
امتیاز
١٦٤
کل مدال
٩٠٢
کل مدال
٢٢
کل مدال
٥٧١
کل مدال
٣٠٩
تخصص
دانش آموز
مکان
شیراز
تاریخ ثبت‌نام
٢ سال پیش
رتبه
١٣
امتیاز
١٤٢
کل مدال
٣٤٣
کل مدال
٤
کل مدال
١٢٠
کل مدال
٢١٩
تخصص
کارشناس مراقبت پرواز
مکان
تهران
تاریخ ثبت‌نام
١ سال پیش
رتبه
١٤
امتیاز
١٣٥
کل مدال
١,٩٨٥
کل مدال
١٤٦
کل مدال
٦٧٨
کل مدال
١,١٦١
تخصص
کلمات قرآن,AI,Robotics,RI
تاریخ ثبت‌نام
٣ سال پیش
رتبه
١٥
امتیاز
١٢٧
کل مدال
١٣
کل مدال
٠
کل مدال
٢
کل مدال
١١
تخصص
آی تی آی
مکان
طهران
تاریخ ثبت‌نام
١ سال پیش
رتبه
١٦
امتیاز
١٢٦
کل مدال
١٣
کل مدال
٠
کل مدال
٥
کل مدال
٨
تخصص
مشاور اجرایی صنایع
مکان
تهران
تاریخ ثبت‌نام
١ سال پیش
رتبه
١٧
امتیاز
١٢٣
کل مدال
١٢,٢٣٢
کل مدال
٤٥٥
کل مدال
٧,٢٦٠
کل مدال
٤,٥١٧
تخصص
ترجمه، ویراستاری، مدیریت بحران
مکان
تهران
تاریخ ثبت‌نام
٥ سال پیش
رتبه
١٨
امتیاز
٧١
کل مدال
١٦٩
کل مدال
٧
کل مدال
١٥٢
کل مدال
١٠
مکان
کرج- گوهردشت
تاریخ ثبت‌نام
١ سال پیش
رتبه
١٩
امتیاز
٦٤
کل مدال
٢,٣٤٣
کل مدال
٨٧
کل مدال
١,١٣٧
کل مدال
١,١١٩
مکان
مشهد
تاریخ ثبت‌نام
٦ سال پیش
رتبه
٢٠
امتیاز
٥٦
کل مدال
٢١
کل مدال
٠
کل مدال
١١
کل مدال
١٠
تخصص
ترجمه انگلیسی، طراحی گرافیک
مکان
تهران
تاریخ ثبت‌نام
١١ ماه پیش