پیشنهاد‌های Iam ! (٢٣٠)

Get a hold of somone با کسی تماس گرفتن Get a hold of onself خود را کنترل کردن ( از عصبانیت هیجان و. . )

برای هدف خاصی طراحی شدن مثلا شغلی که برای زنان خانه دار طراحی شده

سرکوب کردن

اقدامات سخت گیرانه انجام دادم

مانع پیشرفت کسی شدن

خوب عمل کردن موفق شدن

برگشتن سر خونه اول از صفر شروع کردن

تحسین بر انگیز

قابل توجه منبع قلم چی ۴۰۴

به طرز خودنمایانه

بد رفتاری کردن بازی در آوردن درد ایجاد کردن

ما بختیاریا میگیم پاس پارس خیلی غیر منطقیههه

ضعیف کم رنگ افسرده

Eke out a living Scratch a living Scrape a living Make ends meet بخور نمیر کم خرج کردن

انتظار اتفاق افتادن کاری را داشتن

On swallow doesn't make a summer

I have be in my bonnet about learning french.

بدیهی دانستن

Clear cut معلوم. واضح. روشن Indistinc مبهم. نا معلوم . تیره و تار

چیزی ک که روح و انرژی تازه میکنه

انتظار می رفت این اتفاق بسوفته

چیزی که بطور کارآمد کار میکند

یک وضعیت آشفته )

بدترین شکل قضیه.

مرکز واسطه ای و رادیویی

Mutual intelegibility

درک و فهم متقابل Mutual intelegibility

در رفتن فلنگو بستن فرار کردن معادل ها: Flee take to one's heels

ویژگی آدم افسرده مترادف Pensive

واگذار کردن My father finally decided to relinquish control of the family business to my sister.

وابسته بودن

راه میان بر پیش بردن مثلا. . کسایی که با سهمیه میرن دانشگاه

Pique sb curiosity

انرژی مجدد

پژمرده شدن

I cry my eyes out

شانس موفقیت

در پوست خود نگنجیدن جوگیر شدن اختیار از دست دادن

The sea was plainly visible in the distance دریا از راه دور مشخص بود قشنگ می تونستی ببینیش ✓ چیزی ک از راه دور هم میشه متوجه اش شد ( از طریق حواس بو ...

حرف زبان زد ملت

نقل محافل -

داروی گیاهی طب گیاهی یا گیاه درمانی

جابجایی انبوه کالاin bulk

بر خلاف باور عموم. . . . منبع جزوه استیری.

Eazy peasy lemmon squazy

Judging from sth بر اساس چیزی

✓✓چپ کردن

همین واژه هارو قلمچی از کجا میاره ینی شاگرد اولـــــ✓

با جدیت برخورد کردن قلمچی شهریور

hear tell از کسی چیزی شنیدن خبردار شدن قلمچی شهریور:�

تحت نظارت قلمچی ۴۰۳

Draw someone's attention توجه کسی را جلب کردن

ترک عادت مترادف:cut back

Have an impact on sb or sth تاثیر داشتن بر روی کسی یا چیزی منبع قلم چی ۴۰۳

Satisfied with قلمچی ۴۰۳

Clean house اخراج نیروهای redundant.

Mature cheese پنیر چدار

به شکست انجامیدن

Fail Falter رو به ضعف نهادن

دادگاه بصورت فعل بیاد: حمایت کردن دلسوزی کردن

Pass the buck از مسئولیت شانه خالی کردن

مورد استقبال و تقاضا. پرطرفدار

کنکور ۱۴۰۱

To become accustomed to something, especially something unpleasant Inure to

تغییر مسیر✓

خراب کاری و کارشکنی ( عمدی )

خراب کاری و کارشکنی عمدی

در اوج نا امیدی و استیصال تمام تلاش خود را کردن صدت رو بزاری✓✓ Clutch at straw

روی فرم آوردن بدن Get in shape

Hunt down تلاش برای پیدا کردن چیزی

Show cause

Show cause order

دلیل ارائه دادن. . قلمچی۴۰۳

Fattaly flaw بشدت نقص داشتن

Threat to Pose a threat to کالوکیشن مهم حرف اضافهthreat. . . toاست. نکته کنکوری✓

پول کلان در آوردن Make a killing Make a fortune

برف و باران

باران متناوب بارانی که قطع و وصل میشه منبع:۱۰۰۰کالوکیشن

انبار کردن پنهان کردن

روده درازی کردن زیاد حرف زدن

پیشرفت های بعدی

نشان اینده

Jump the trak تغییر ناگهانی چیزی Jump the queue جلو زدن در صف Jump the gun شتاب زده عمل کردن Jump the light 🕯️چراغ قرمز را رد کردن

Real dog 🐶 محصول داغون و بدرد نخور

موقعیت سخت و دشوار و چالش بر انگیز ( مثلا پشت کنکوری بودن ) بازیگر هندی

گلچین شده از منابع مختلف بجای یکی - - بازیگر هندی

یه چیز فوق العاده و سورپرایز کننده اتفاق بیوفته بازیگر هندی

عجایب هفت گانه منبع نترسیم از متن/

تا لحظه آخر دست از تقلا و کوشش ( کار ) بر نداشتن✓✓

بی چون و چرا مترادف No ifs needs or buts✓✓ �2

نسینجیده ���� Half backed idea ایده نسنجیده

چشم پوشی کردن منبع: نترسیم از متن

زود قضاوت نکردن پیش داروی نکردن

جنس قابل تعویض

Jettison cargo بیرون انداختن بار و محموله

کپی رایت✓ منبع:۱۰۰۰colication

Call it out When in doubt By a hair

. She has no habbies aside from learning English

Postponed Put off کاری را به فردا موکول کردن . . ( شانه خالی کردن ) عقب انداختن . . موکول کردن

Media coverage پوشش رسانه ای Media hype تبلیغات رسانه ای یا جنجال رسانه ای

Steal the limelight مرکز توجه قرار گرفتن توجه هارا به خود جلب کردن

دزی سیل کردن ( بختیاری ) دزدکی نگاه کردن دید زدن ( فارسی )

Blullerd outline

Fast track a project To make a project high priority 😁 ___speed up - -

ترکوندن ( موفقیت چشم گیر )

نقش کلیدی"نقش مهم Key role

Play a gig اجرای زنده ( معمولا غیر رسمی ) Ex:the band is going to iran to play a gig ( Jk )

استعداد غریزی نسبت موسیقی✓ منبع:1000کالوکیشن

خیلی ارزون

بچه ننه کنکور۹۹

ماست مالی کردن. . بی دقت و بی انرژی کاری را پیش بردن کنکور ۹۹

ضربه زدن Failing my exam has really put a dent in my confidence.

خوابیدن

inaptitude 1. lack of aptitude; aptitude 2. Talent;

More of. . بعدش اسم میادبعدthan Dr. jo is more of a scientist than a physician منبع:کنکور ۱۴۰۲

آزمون سراسری۱۴۰۰ خارج Well up فوران کردن سوال چالشی Talent has a mine of its own and well up when its wants to. استعداد ساز و کار خودش را دارد و هر ...

I'm immensely grateful for all your helps.

Deeply sorry terribly sorry عمیقأ متاسف بسیار متاسف

Adopt به فرزند خواندگی قبول کردن . . پذیرفتن Adapt سازگار کردن وقف دادن واژه های مشابه

در تضاد مشخص . . متضاد با. . George preferred a simple, almost quiet, life, in marked contrast to the lively social life pursued by his father. جو ...

a situation where something is becoming increasingly likely because of a growing amount of evidence which suggests it is the case منبع فوکس ۲

دستم نمک نداره!

Practice what you preach کاری که به دیگران توصیه میکنی اول خودت انجام بده

محافظت کردن کوسن

Wry humor طنز نیش دار و کنایه دار dark humor طنز تلخ

ناشی بازی در اوردن

پیام عاشقانه واسم فرستاد

Aware sole custody

Messy divorce طلاق با کشمکش مالی bitter divorce طلاق پر تنش با دعوا

طلاق پر تنش

کودکی مشکل دار تا آرام متضاد Carefree childehood

خوانواده از هم گسیخته و از هم پاشیده

دوران کودکی آرام و بی دغدغه 1000colications

صمیمی شدن قلمچی -

این اصطلاح به معنای اینه منتظر فرصت ها نباشید اون هارو خلق کنید و برای رسیدن به موفقیت بهره ببرید. گام برداشتن شروع به کار کردن برای رسیدن به موفقیت

ازدواج نکرده مجرد تست قلمچی/

مجرد

Arrogant Too proud of oneself

عقیده جماعت

To make a splash To be a hit ترکوندن

به انگلیسی روغن گیاهی گفته میشه این کلمه در بختیاری معنیه مورد پسندی نداره. . . Applying a light layer of ghee to your skin can help soothe irritati ...

خسته کننده ( تست قلمچی )

معادل فارسی:دلت رو صابون نزن

محافظت کردن با حرف اضافه against:تست قلم

اخراج شدن Get canned �✓ Synonyms:to get sacked, to be given the ax ( speak 🗣️ English like an American ) : reference

provide clarification, understanding, or insight into a topic, situation, or problem

Working hard and being passionate are key to success, never be ambivalent in your endeavors . دودل مترادف ها Misgiving Skeptical

Always remain skeptical , for it is one of the keys to making wise decisions عدم اطمینان شک مترادف ها Misgiving are you entertained misgiving about g ...

Listen to your heart and don't ignore any misgivings you sense. شک؛تردید مترادف ها: Skeptical ambivalent

When life gives you lemons, find ways to compensate and turn it into lemonade.

The underdogs of the league finished the season in a blaze of glory by defeating the top_ranked team in a 4_0 stunner. معنی:تیم ضعیف لیگ فصل را با ش ...

Mull over عمیقاً به چیزی فکر کردن🧠🤯 to think carefully about something for a long time

Life is short and full of disappointments; don't waste your time on things that make you rueful . پشیمون ، متاسف

The outer parts or boundary of an area or object. پیرامون, محیط 🦴🦩 They decided to explore the periphery of the park first.

Dwell upon Dwell on to think or talk about something at length, often to the point of overthinking or obsessing about it folder open اندیشیدن زیاد : ...

بدن نما , نازک ( particularly of clothes ) so thin that light passes through and therefore one is able to see through it

Outstanding. . prominent very noticeable, important, or famous: She plays a prominent role in the organization معنی ( والا ) 1� If something is prom ...

Twin flame همزاد روحی Identity with همزاد اندیشی ( همدردی کردن )

Suppress your ego if you want to reach true enlightenment.

Don't let fear hold you back; take a leap of faith and you can do something fantastic.

If you take a leap of faith you try sth even if you're not sure it will succeed

Something that seems bad or unfortunate at first but results in something good or benefi Losing my job was a blessing in disguise , as it pushed me t ...

The situation is beyond redemption ; I don't see how we can fix it. فراتر از رستگاری

Her health remained precarious, despite the treatment.

Don't let your protrusion stand in the way of success; focus on what matters instead.

to disturb or annoy someone, especially through minor irritations The persistent teasing from his classmates riled the shy student . عصبانی کردن اذی ...

to make someone like one by being exceptionally kind toward them خودشیرینی کردن✓

!! فشار آوردن به , ماجرا را مشخص کردن to pressure someone into being clear, decisive, and specific in their actions or responses folder open

🐘 مثلا یه زوج فیلشون یاد هندوستان کرده ولی پول ندارن برن برا همین گذاشتنش تو اتاق. "The elephant in the room. " [یعنی اشاره کردن به یک موضوع خیلی ...

. learning English is the elephant in the room .

Our tacit agreement was to ignore the elephant in the room.

to refuse to hold oneself responsible for something when one should and expect others to deal with it instead Means: از مسئولیت خود شانه خالی کردن , ...

Stir هم زدن Stir upتحریک کردن Hornet زنبور سرخ Hornet's net وضعیت سخت و پر جنجال Stir up a hornet's net چوب در لانه زنبور کردن ( دردسر و جنجال درست ...

انتخابی ، گزینشی، سخت گیر He has a very selective memory ( =he chooses what he wants to remember and what to forget ) . We’re very selective about ...

نابالغ

بی طرف مردد ( دوبه شک )

Stop dead/short ( in its tracks ) کاملا ناگهانی بی حرکت شدن

کار حضرت فیله یعنی خیلی سخت و چالش بر انگیزه

شخص معمولی

Im actually baffled I got my wires crossed. .

یه موقعیت چالش بر انگیز

با کسی مختصراً حرف زدن؛مشورت یا تبادل اطلاعات کردن

To discover the solution or answer to a problem or mystery رمزگشایی کردن✓

گمانه زنی #قلمچی شهریور

assume someone's identity هویت کسی را تصاحب کردن، خود را بجای شخص دیگری جا زدن

چیزی ک کسی حق ندارد از آن انتقاد کند. قلمچی

اشتباه خود را پذیرفتن ���� eat humble pie US also eat crow informal to admit that you were wrong: After boasting that his company could outperform t ...

وعده سر خرمن . . . � A promise of something good, but never fulfilled

Stone_cold 1بسیار سرد ( خوراکی و. . ) 2ادم سرد و بی احساس ( سنگ دل ) 3یقین، اطمینان

Full of Ex:im full of passion Crowed with filled with

To understand a situation fully

Alex is prone to exaggeration; take his stories with a grain of salt.

دخالت کردن در موضوعی که بهت مربوط نیست��� To stick sb nose where it does not belong در جوابش این عبارات بکار می ره: Don't interfere It doesn't concer ...

Give sb a bumpy ride دچار دردسر کردن

نارضایتی خود را بروز دادن

Precarious ✓✓✓✓✓

اعتماد به نفس؛احترام به نفس������� Your self - esteem is how you feel about yourself. For example, if you have low self - esteem, you do not like you ...

C1' belief and confidence in your own ability and value: Self esteem

To galvanize someone means to cause them to take action, for example by making them feel very excited, afraid, or angry.

Fencing همانند فنس در بختیاری به حصار گفته میشود.

🐩🦙🐕‍🦺🦥🐒🐃🐑🐐�� If you say that someone has joined the herd or follows the herd, you are criticizing them because you think that they behave ju ...

If you take a dim view or a poor view of someone or something, you disapprove of them or have a low opinion of them. Ex"""" They took a dim view of ...

Dim: 🔅تیره و تار؛احمق Idiom:to take a dim view of sth or sb بد بین بودن نسبت به کسی یا چیزی

lame=همون لم در زبان بختیاریه یعنی آدم شل و چلاق

پا پس نکشیدن�������� There were some disagreement; but i stood my ground and convinced them that my approach was the best. . .

a bigwig✓ a fat cat✓

فردی را وادار به انجام کاری کردن بر خلاف میل باطنی�✓✓✓

burstبه معنی ترکیدن : Idioms burst at the seams burst into song/tears/laughter burst out laughing/crying : Phrasal verb ( s ) burst in/into ( some ...

. . شخص یا چیزی که قدرت و تاثیرش را از دست داده If you describe someone or something as a lame duck, you are critical of them because they are not s ...

معنی اصطلاح:متوقف کردن Pull پریز ( برق ) Plug 🔌 کشیدن

متوقف کردن

کسب و کاری را رونق دادن

He is fucking hardcore. . . خشن

لجباز و یکدنده معانی مختلف mule قاطر صندل رو فرشی لجباز آدم قاچاقچی ( محاوره )

فکرش رو هم نمیکرد، عمرا میدونست، روحش هم خبر نداشت.

do the trick به نتیجه مطلوب رسیدن

Gratitude is the state of feeling grateful.

They were in a state of euphoria for days after they . won the prize

Idiom ( s ) from the horse's mouth ( straight ) horses for courses you can lead a horse to water, but you can't make him drink a horse of a diffe ...

این اصطلاح تو چ کتابی بوده؟؟

Pivot عضو موثر . محور اصلی کار. Ex:every one of the strategic pivots undertaken by our organisation reflects a deep understanding of emerging marke ...

If you dent the surface of something, you make a . hollow area in it by hitting or pressing it

Whole range of Full range of Broad range of Wide range of ✓به معنای طیف یا رنج گسترده و مختلف ✓ترکیبات پر کاربرد

Have a chance Stand a chance معنی:شانس انجام کاری را داشتن Stand a second chance Have a first chance

Means i feel you می فهممت، میتونم درک کنم چ حسی داری

کتاب دکتر اناری ک نوشته کاهش تقلیل Ex:8 years of affort have hardly put a dent in drug trafficking

استارت چیزی رو بزنی چیزی رو شروع کنی✓