پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

very kind of you   مایلم مفهوم درست و موقعیت مناسب  استفاده از این جمله را بدانم  برای درک فرهنگ ایشان ؛ 🙏

لطفا بگید این جمله ترکی یعنی چی؟ sanki onlar hayal değil, gerçekti.

در ابتدا الله اسم بزرگترین بت قریش بود ، چرا برای خدا نیز به کار بردندو اسامی چون عبدالله نیز استفاده شده؟

آیا معنی کلمه realize نتیجه گیری نمیشه ؟

grant-aided housing associations

کلمه special با especial چه فرقی در کاربرد یا معنی دارند؟ آیا اساسا تفاوتی دارند؟

لطفا اگر کسی برای کلمه ی عربی « معادل » در حوزه ی ترجمه، پیشنهادی داره بگه ممنون میشم.

سلام دوستان جمله Tears shed after failure There are sweats that have not been shed before به انگلیسی و زبان عامیانه چی میشه

من این کلمه را  در فیلم مستر  ربات  دیده ام و  دنبال معنی آن هستم 

سلام معنی این جمله را بفرمایید Getting in the way of مثال: That coin had been bothering the mole for months, getting in the way of his tunnelling.