پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

How far is too far?

معنی عامیانه اش رو میخوام بدونم Hava ıssız, tıpkı kafam gibi bozuk

Fealing all right 

اصطلاح عامیانه ی فارسی معادل  " A cat has nine lives." چی میشه ؟

میشه بگید  گم شدم به آلمانی چی میشه؟ تشکر.

بپر بالا به آلمانی چی میشه؟ لطفا تلفظ ش هم اگه میشه بگید. ممنون

معنی عبارت EST1996 که بر روی پیراهن نوشته معنی چه چیزی را میدهد؟

باسلام و خسته نباشید.  میخواستم بدونم که آیا کلمه filiarchy معادل مناسبی برای کلمه فرزند سالاری هست یا خیر. و اگر که مناسب نیست فرزند سالاری در انگلیسی به چه  صورت هست. با تشکر.

دوستان این یک اصطلاحه؟maxing out؟ به چه معناست

واژه attention-harvesting یعنی «جلب‌کننده توجه»، اما ترجیحاً واژه‌ای فارسی که نقش صفت داشته باشد و مختصر و مفید نیز باشد را پیشنهاد دهید.