پرسش‌ها با تگ (ترجمه)

تام  منابع این دو واژه رو 

 all  you'll ever be is  my eternal  consolation prize  میشه درمورد این ساختار یکم توضیح بدین  هم گرامری هم معنایی

تیلور سوییفت تو اهنگ   I hate it here  trapped inside the body  of a finance guy what does   a finance guy mean?

‏اولار از دم میندار دیلار

معنی ااین عبارت چیه I'm gonna make tthis sshit hhappen

معادل فارسی برای : "Where there's smoke, there's fire."

بـۆ ئـەوەی ئاسـوودەبیت فێربـە سـێ شـت لە ژیـانت ڪەم بڪەیتەوەقسـە، هەسـت، خەلک.."

ترجمه ی این شعر عربی رو میخوام  إن کنت أعز علیک فخذ بیدی فأنا مفتون من رأسی حتی قدمی الموج الأزرق فی عینیک ینادینی نحو الأعمق و أنا ما عندی تجربه فی الحب و لا عندی زورق إنی أتنفس تحت الماء إنی أغرق أغرق أغرق

واژه coke-fuelled به‌معنای تحت تأثیر کوکائین است.

معادل و اژه یon the same boat چیست؟ آیا ضرب‌المثلی برای این واژه به فارسی وجود دارد؟