ترجمه روان اصطلاح انگلیسی: " "Where there's a will, there's a way.""
ترجمه ضرب المثل انگلیسی "Beggars can't be choosers."
سلام وقتتون بخیر استاد دانشگاه ما یه تحقیق داده که از این قراره ما باید فرق بین این دو کلمه رو براش توضیح بدیم و اینکه ایشون توی یه مصاحبه ای رفته بودن و اونجا هم همین سوال رو ازشون پرسیده بودن گفتن بد نیست که ما هم این جواب موضوع رو بدونیم. حالا گفتم از شما یه راهنمایی بگیرم. تشکر
معنی این سه تا چی میشه؟ State preference Had a genuine liking Deny charges/an accusation
دوستان سلام، میشه لطفا معنی دقیق lay it on me رو بگین پیشاپیش سپاس گذارم
٢
پاسخ
معادل انگلیسی کد ملی شماره حساب شماره شبا شماره کارت کد پستی تلفن ثابت استان شهرستان این اطلاعات و برای فرم ثبت اطلاعات مالی و تماس میخوام چی میشه ؟
امروزحال پدرت چطور است؟
ترجمه و معادل فارسی "Curiosity killed the cat."
١
پاسخ
معنی اصطلاح انگلیسی "Absence makes the heart grow fonder." چی میشه ؟
٢
پاسخ
ترجمه ی روان ضرب المثل انگلیسی: "Haste makes waste."
