پرسش‌ها با تگ (ترجمه انگلیسی)

ترجمه ضرب المثل انگلیسی  "You can lead a horse to water, but you can't make it drink."

باسلام و خسته نباشید.  میخواستم بدونم که آیا کلمه filiarchy معادل مناسبی برای کلمه فرزند سالاری هست یا خیر. و اگر که مناسب نیست فرزند سالاری در انگلیسی به چه  صورت هست. با تشکر.

با سلام و خسته نباشید. میخواستم بدونم که آیا کلمه Filiarchy معادل صحیحی برای کلمه فرزندسالاری هست؟ و اگه نیست فرزندسالاری به انگلیسی چی میشه. با تشکر.

حول چیزی متحد شدن ، برای یک چیز متحد شدن  به انگلیسی چی میشه؟

معادل درستی ازش پیدا نکردم اگر کسی میدونه ممنون میشم بگید

سلام دوستان عزیزم، هیچ جوره متوجه عبارت  Who were you are  نمیشم  میشه لطفا معنی دقیق رو بهک بگین  ممنون عزیزان💚💙

معنی جمله Very dynamics of life  are sweeping them away

متن اصلی در مورد تاریخچه آلات موسیقی مثل سنتور هستش..

معنی کلمات  Lown Marinat   Lambre  Sugarcubs را بنویسید . با تشکر . 

ضرب المثل معادل فارسی برای  "Actions speak louder than words." داریم ؟