پرسش‌ها با تگ (معادل فارسی)

معنی اصطلاح نوبره ، نوبره والا چیه؟   این مرد عقلش قد یه گنجیشکه از یه همچین پدری یه همچین پسری نوبره.  ( اینجا انگار یه معنی متفاوت میده )  مرد هم اینقد ساده و یابو! خواهر اینقد زرنگ و پاچه ورمالیده نوبره والا  ادم اینقدر وقیح!!!! نوبره والا رئیس جمهور و این همه تناقض نوبره والا

آیا آسایش و آرامش یکی هستند یا تفاوت دارند.؟ 

کلمه گورسرمر درزبان ترکی .به فارسی چی میشه

در جمله جایزه داستان تهران  ، چه واژه ای استفاده شود که آخر کلمه مانند داستان و تهران با حرف ن باشد 

به جای کلمه جایزه در عبارت تبلیغاتی جایزه داستان تهران چه کلمه ای را جایگزین کنم که آخر کلمه با حرف ن تمام شود؟ بجز کلمه ارمغان 

نظر شما در باره ی این کارواژه چیست ؟  دیدم که پرگتیدن به معنی تعلق داشتن  به کار گرفته می شود ، ولی من در پیدا کردن ریشه ی آن  تا کنون نا کام مانده ام، کسی میداند؟

معادل فارسی the revolution will not be televised

الف) نیرنگ ب) نفاق ج) مدیحه  د) مداهنه

چه معادل فارسی برای of stage  وجود داره؟ که معنی بهتری از خارج صحنه بده؟  

معادل فارسی برای    Capital Call Agreement   چی داریم ؟