عزیزان یه معادل ساده و روان میخوام برای protective که مثل خودش یه کلمه ساده باشه، ایده ای دارید؟مثلا بگن someone is protectiv رو به فارسی روان و ساده بگیم
معادل فارسی برای ضرب المثل " doubt is often the beginning of wisdom"
Buyer Persona Target Audience Customer Segmentation Market Segment Target Market Audience Profile Customer Archetype Lead Qualification Criteria
معادل فارسی برای واژه ی Net Income Per Share
معادل فارسی اصطلاح تخصصی سرمایه گذاری و مدیریت Tag-Along Rights
سلام خداقوت ایا دیوار شهر برابرهای دیگه ای هم در زبان فارسی داره؟ هدفم اینه که یک برابر بهتر برای «سوره» انتخاب بشه چون در عربی مثلا برای دیوار شهر میگن سور المدینه و شاید سوره های قران هم از همین جهت نامگذاری شدن انگار قرآن یک شهر هست و اینها دیوارهاش ممنون
معادل فارسی "(Folk Psychology)" چی میشه ؟
شما "The Worm at the Core" رو چی ترجمه میکنید ؟
٢
پاسخ
معادل فارسی "Surveillance Capitalism" چی پیشنهاد میدید ؟
معادل فارسی اصطلاح فنی " Valuation Cap" در ارزشگذاری و سرمایه گذاری چی مسشه ؟
