گورسرمر یعنی چی

درود ، منقول از   یک ایرانی ترک زبان در کمر  ترکیه :

به فارسی :
کلمه " گورسرمر" در ترکی به معنای سرما و گرما یا سرما و گرمای شدید، است و معمولاً برای توصیف تغییرات شدید آب‌وهوا یا شرایط سخت استفاده.

Türkçede:
"Gürsermer" kelimesi,"soğuk ve sıcak" ya da "aşırı soğuk ve sıcak" anlamına gelir; genellikle hava koşullarındaki şiddetli değişiklikleri veya zorlu durumları tanımlamak için kullanılır.

گورسرمر،  تلفظ محاوره‌ای حالت «نفی سوم شخص مفرد غایب» از ریشه کلمه «گوسترمک» به معنی «نشان/نمایش دادن»  مربوط به  برخی لهجه‌های محلی ترکی  آذربایجانی است. شکل معیار  آن بصورت «گوسترمیر» یا "göstərmir" به معنی «نشان/نمایش نمی‌دهد» یا «نمایان نمی‌کند» هست. که در گفتار روزمره با تغییرات آوایی به «گورسرمر» تبدیل می‌شود.

یعنی دیده نمی شه 

درستش گورسنمر یا گورسنمیر هست _ ؟؟

یعنی محکم نمیشه ، البته یه خورده باید به فارسی نوشتنش تغییر کنه ، 

گورس المور، که مخفف میشه گورسرمر