پرسش خود را بپرسید

" دِراز گُذَر " یا " دِرازراه" برای معادل کُریدور ؟

تاریخ
١١ ماه پیش
بازدید
٢٤٧

بنظرتون واژه های 

" دِراز گُذَر " و " دِراز راه " 

برای معادل پارسی کوریدور  Corridor  

مناسبه ؟

بررسی که کردم دیدم 

معنای ریشه ای ایتالیایی این کلمه 

همین میشه ...

٢,١٨٣
طلایی
١
نقره‌ای
٦٢
برنزی
٥٢

٧ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

راهرو مناسب تر است  یا دالان 

٨,٦٧٩
طلایی
٢
نقره‌ای
٢٦٠
برنزی
٦٣٢
تاریخ
٦ ماه پیش

فکر کنم راهی باشد که محیط  بست رو به فضای ازاد وصل میکنه ،شاید بشود گفت   راه دررو ،

٢٤,٣٣٢
طلایی
٢٠
نقره‌ای
٥٤٩
برنزی
٢٦٥
تاریخ
١١ ماه پیش

در متون مربوط به سیاست و اخبار و نظایر آن از همان کریدور استفاده می کنند

١,٣٠٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٤٧٣
برنزی
٤٦
تاریخ
١١ ماه پیش

در سیاست و اخبار
از واژه " شاهراه "
استفاده میشود

-
١١ ماه پیش

سلام بستگی به جمله دارد. یکی از معادل های پر کاربرد برای کریدور در مباحث هواشناسی و نظامی، " دالان" است.

تاریخ
١١ ماه پیش

سلام بنظرم راهرو واژه مناسب تری باشد.

تاریخ
١١ ماه پیش

راهرو

دهلیز

دالان

سَرسَرا

٢٤١,٩٠٢
طلایی
٨٥
نقره‌ای
١,١١٦
برنزی
١,٠٧٨
تاریخ
١١ ماه پیش

سلام خدمت شما راهرو مناسب تره.

١,٢٦١
طلایی
٠
نقره‌ای
١١
برنزی
١١
تاریخ
١١ ماه پیش

پاسخ شما