پرسش‌ها با تگ (ضرب المثل فارسی)

ترجمه ی ضرب المثل  " it is better to travel hopefully than to arrive"  چی میشه ؟

"به تنم لرزه انداخت "  به انگلیسی چی میشه ؟

"سنگ روی یخ شدن "  یعنی چی ؟

ضرب المثل فارسی معادل برای ضرب المثل انگلیسی  " ask a silly question and get a silly answer"  داریم ؟

" loose lips sink ships"  یعنی  چی؟

مفهوم ضرب المثل  " a book holds a house of gold"  چیه ؟ ضرب المثل معادل برای این ضرب المثل در فارسی داریم ؟

معنش و منشا ضرب المثل  "بالا تر از سیاهی رنگی نیست "  چیه ؟

معادل انگلیسی برای  "زیر پامو کشید  "و"پشتمو خالی کرد"    مثال بزنید   

معنی ضرب المثل  "دختری که خرج داره ارج داره"   چیه ؟ و ریشه اش از کجاست ؟

"سگ زرد برادر شغاله "  یعنی چی؟ این ضرب المثل مال جای خاصیه یا نه ؟