پرسش خود را بپرسید

ابیات معادل بیت زیر را بیان کنید

تاریخ
١ سال پیش
بازدید
٣٥٨

رنج‌بُردِ تو ره به گنج بَرَد
ببَرَد گنج هر که رنج بَرَد

✏ «نظامی»
 

٨٥,٥٨٥
طلایی
٥٦
نقره‌ای
١,٢٧١
برنزی
٢,٩٢٦

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

سلام

نابرده رنج، گنج میسّر نمی‌شود 

مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد 

تا نگرید ابر کی خندد چمن

تا نگرید طفل کی نوشد لبن؟

گنج، بی‌رنج  به‌دست آرد کسی؟

خار بی گل به چمن روید کسی؟

هرکه را رنجی‌است آن رنج است گنج

هرکه را آهی‌است آن آهش سپنج

هرکه را دلدار باید، درد بی درمان کشد

دولت وصل آنکه خواهد محنت هجران کشد...

گفتم از زلفت مرا حاصل پریشانی‌ست ، گفت:

هر که را طاووس  باید، رنج هندستان کشد

٣٩,٨٢٩
طلایی
٢٤
نقره‌ای
٤٠٢
برنزی
٢٨٣
تاریخ
١ سال پیش

درود بر شما
بسیار عالی

سپاس. پاینده باشید🌹

-
١ سال پیش

سخن رنج، مگو، جز سخن گنج، مگو

ور از این بی‌خبری، رنج مبر، هیچ مگو

 

نابرده رنج ، گنج میسر نمی شود 

١٠,٤٦٦
طلایی
٦
نقره‌ای
٧٥
برنزی
١١٧
تاریخ
١ سال پیش

درود بر شما
بسیار عالی

١

پاسخ شما