پرسش‌ها با تگ (ضرب المثل فارسی)

معنی ضرب المثل  "دختری که خرج داره ارج داره"   چیه ؟ و ریشه اش از کجاست ؟

"سگ زرد برادر شغاله "  یعنی چی؟ این ضرب المثل مال جای خاصیه یا نه ؟

"سر و ته یه کرباسی "  کنایه از چیه ؟ و معادل انگلیسیش چی میشه ؟

منظور از اصطلاح عامیانه ی  " از دهن افتادن "  چیه ؟

برای  " man is the measure of all things"  معادل فارسی داریم ؟

دوستان عزیز جواب چیستان یا یک بخشی یا دوبخشی هست بیشتر نیست.  چیستان را تا بحال جایی نه شنیده و نه خوانده اید، و جوابش را هم فکر نمیکنم بتوانید پاسخ دهید چون مربوط به اهل بوق هست و اکنون بیشتر در روستاها پیدا میشه و داخل شهر خیلی کم هست ، این هم راهنمایی .

" ما شدیم چوب دو سر طلا  "  یعنی چی؟

"تخم مرغ دزد شتر دزد میشه "  به انگلیسی چی میشه ؟ معادل داره ؟

"نخوردم نون گندم ولی دیدم دست مردم"   کنایه از چیه ؟

 پَرتوِ نيكان نگيرد هركه بُنيادش بد‌است          تربيت ناهل را چون گِردَكان بر گُنبد است