توی نت دوتا معادل فردگرایی زمخت و تک روی ناشی از نیرو و قدرت برای rugged individualism آورده ولی بنظرم خیلی جالب نیست تک روی افراطی درسته؟ توی این متن the young.... turned to self-improvement, self-aggrandizement and rugged individualism یعنی جوانان به خودبهسازی، خودبزرگ سازی و فردگرایی افراطی روی آوردند.
ترجمه اصطلاح محاوره ای "A watched pot never boils."
معادل انگلیسی کد ملی شماره حساب شماره شبا شماره کارت کد پستی تلفن ثابت استان شهرستان این اطلاعات و برای فرم ثبت اطلاعات مالی و تماس میخوام چی میشه ؟
معادل مناسب good در according to Plato the objectives of education were to the happiness of man and good of the state میشه کامیابی؟یعنی از نظر افلاطون، اهداف آموزش سعادت انسان و ...
امروزحال پدرت چطور است؟
theme park چیست؟
ترجمه و معادل فارسی "Curiosity killed the cat."
"پوستشم بخوره استخونو بیرون نمیندازه " به انگلیسی چی میشه ؟ لطفا ترجمه تحت الفظی نگید معادل میخوام تو زبان انگلیسی.ممنون
"Let sleeping dogs lie." به چه معناست ؟
ترجمهی اين متن و راهنمایی میکنید؟ It is recommended to use Multi-MKP as a source of phosphorus and potassium where nitrogen levels should be kept low. Because of its unique characteristics, M ...