پرسش‌ها با تگ (ترجمه انگلیسی)

معنی عبارت to the open gold؟

ترجمه  " "Make hay while the sun shines."" به فارسی چی مشه ؟

تعریف  "work life balance "

در جمله  the man gave her a superior smile  چه معنی ای برای superior smile میشه در نظر گرفت؟ 

insertion Point 

معادل انگلیسی  "خود کرده را تدبیر نیست "

معنی این عبارت چیه

ترجمه روان اصطلاح انگلیسی:  " "Where there's a will, there's a way.""

ترجمه ضرب المثل انگلیسی "Beggars can't be choosers."

سلام وقتتون بخیر  استاد دانشگاه ما یه تحقیق داده که از این قراره ما باید فرق بین این دو کلمه رو براش توضیح بدیم و اینکه ایشون توی یه مصاحبه ای رفته بودن و اونجا هم همین سوال رو ازشون پرسیده بودن گفتن بد نیست که ما هم این جواب موضوع رو بدونیم. حالا گفتم از شما یه راهنمایی بگیرم.     تشکر