پرسش‌ها با تگ (ترجمه انگلیسی)

توی ترجمه این گیر کردم منظور جمله رو میفهمم ولی نمیدونم به فارسی چجوری ترجمش کنم. خلاصه متن: She had refined her name as a gunsmith. But the years had worn some of the tread from the tires, and now she spent her days sprucing up weapons made by other people. 

معادل فارسی password hygiene چیه؟

معادل فارسی " Flea market"  چیه ؟

Have a test _ Have a smell _ Left a bad  / unpleasant test in our _mouth Tested freedom  Smells of

Colour ran  Yellow trouser to match the jacke   Cast a shadow 

"زیر میزی "  به انگلیسی چی میشه ؟

معادل فارسی برای "Hunger is the best sauce."

معنی اصطلاح  " catch someone in the bad time"  به فارسی چی میشه ؟