پرسش‌ها با تگ (ترجمه انگلیسی)

  beside myself with joy  یعنی چی ؟

کلمه ی  "wordy"  در جمله ی  "that's a little wordy یعنی چی و چه نقشی داره ؟

معادل فارسی  "Dehydration"  چی میشه ؟

معادل فارسی اصطلاح   "never say never"

ترجمه ی روان : "Just bear with me"  

 معادل فارسی محاوره ای برای  "you've been living under a rock"

کاربرد و ترجمه ی  "I'm a bundle of nerves"

 اصطلاح فارسی معادل برای  " I'm sick and tired of it"

توضیحات آن را کاملاً می‌دانم، لطفاً کمک کنید تا ترجمه و معادل خوبی برای آن ایجاد شود. با تشکر از همگی دوستان

ترجمه ی روان  "beyond planner to architect"